C o p e n h a g e n 2 0 1 1
Winter
|
Lege?
(Want to play with me?)
|
|
When are we ready to fly, mum?
|
|
and what is wrong with the water, dad?
|
|
Tias and I are becoming friends and have
found out we can play together
|
|
Sometimes we even dress up
and go out together
|
|
for some hot toast with vegemite at the
local One Spoon Restaurant
|
|
I am basically a chips kind of girl
|
C o p e n h a g e n 2 0 1 1
Spring
|
When the easter hen has
laid its eggs in the garden...
|
|
we know 1) that spring is coming
|
|
and 2) that we'll be having a
stomach ache before sunset
|
|
As a toddler, you need to
keep expanding your territory
|
|
I have discovered what a potty is for
|
|
If you will be my pal,
I will be your pirate nugget
|
|
At bed time, my favourite book for months
and months has been an atlas of the world.
I call it ‘The Australia Book’
|
C o p e n h a g e n 2 0 1 1
Summer
|
He ha! A bird!
I show the boys the world.
|
|
Uh oh!
I... think we should leave now!
|
|
A gentle character has moved in
in our garden today: Pinter
|
|
The following day we find out
that Pinter is engaged!
|
|
I am beginning to talk
– and to understand mum’s talk
|
|
My most frequently mentioned words are
“Ora” (Dora) and “Ora” (water)
|
|
I can also say “Ta ma”
(Tak for mad / Thank you for dinner)
|
|
I can understand the
meaning of 'yes' and 'no'
|
|
which can be important to know, when
you are playing in a team as big as mine
|
|
My new language gets me places
|
|
like... I suddenly have my own room now!
|
|
I also build up my own task force
|
|
Work hard to catch up with the boys
on the scooter as well as in the games
|
|
This is my second season with the Cykelklub
riding back and forth on the island
|
|
Cmon boys! Board the ship!
We pirates must take what we can
|
|
and then ask the universe
to beam in more goodies
|
|
Hahuu-ha (Amager Naturpark) is
still full of surprises
|
|
We are on first name with the geese
and the ducks, of course...
|
|
but then a hungry snake suddenly appears
|
|
This place is loaded with nature
inside out
|
|
and chill-out picnic spots
|
|
I’m getting better with Balancestien
|
|
Hias, he!
(“Mattias, se!” / “Mattias, look!”)
|
|
Alex has his cars. Tias has his monsters and dinosaurs. I have my horses
|
|
Eeee-e-ee-e-ee! I LOVE horses
|
|
I’m quite fond of riding dinosaurs too
|
D e n m a r k 2 0 1 1
Autumn
|
‘Hee-hoo’ (Disneyshow), ‘hee-he’ (Prismen) and ‘hahuu-ha’ (Naturpark) are still on Top 3 of my most-frequently-said list.
|
|
I often crack this joke of mine:
|
|
"Disneyshow?" (No, not tonight).
"Tomorrow?" (No!)
"Tomorrow?" [Laughter]
|
|
Don’t be such dydsmønstre (drags), brothers
|
|
It’s time for some rock'n'roll...
|
|
the smell of petrol and burnt carwheel
|
|
In kindi, I have an audience when I tell
about my adventures with my brothers
|
|
I will gladly be your little Disco Angel
|
|
In return, I would then like to recieve som non-stop catering service arond here! Dju! Dju! (juice)
|
|
He ha! En hest! En hest!
(Look, dad! A horse!)
|
|
I have learned how
to swing by myself
|
|
Whatever worries we have...
|
|
...mum is here to help us.
We love our mum – and we will keep saying it
|
|
Time for a tea break.
Wanna join?
|
|
|
